Questo post è in due lingue: inglese / francese

---

=== === INGLESE

Oggi è il calendario persiano del nuovo anno!

L'anno è cambiato in 6:48:19 (GMT +1, Parigi Time)

Auguro un felice anno nuovo a tutti gli iraniani in tutto il mondo e miei migliori auguri per la salute, felicità e ricchezza nella vita di tutti.

Sulla base del calendario ufficiale iraniano, siamo ora in anno 1387. Per il nuovo anno, le persone per organizzare una speciale tabella accordo, denominato "manico visto", che significa "sette" s "", che si compone di diversi elementi che hanno ciascuno significazione e si basa su sette elementi principali nomi che iniziano con la "s" del suono in persiano.

Ecco un articolo da Mohammad E Hesamian su "manico visto":

---

Il "manico Sofreh peccato" è la diffusione, che la famiglia si raccoglie attorno a celebrare il Capodanno. È il punto focale della celebrazione e conseguente visite e come tale iraniani prendono grande cura e orgoglio per mettere insieme un ricco ed elaborare diffusione a significare tutto ciò che vogliono nel Nuovo Anno.

La parola "manico" significa "sette" e "peccato" sta per la "S", nella alfabeto. "Sofreh" si intende la diffusione, la parola che è di solito un bel ricco materiale o ricamati fabric.The diffusione contiene sette cose specifiche che iniziano con "S". In aggiunta alle sette elementi, si può immettere ulteriori punti all'ordine del sofreh significare che il rinnovo, felicità, ricchezza, la buona salute o qualsiasi cosa che si desidera per il Nuovo Anno. Ma, un elenco di elementi suggeriti per il tuo sofreh:

1-Sabzeh: Germogli di primavera: costituiti da frumento o di lenticchie S questo significa rinascita e di rinnovamento.

2-Senjed: Un dolce, frutta secca di un albero di loto: La fioritura e profumato albero loto fa innamorare così è naturale che i suoi frutti avrebbe significare amore e di affetto!

3-Sib: Apple: Un grande mela rossa rappresenta la salute e la bellezza.

4-Samanu: Grano Pudding: grano e frumento prodotti significare la dolcezza e la fertilità.

5-Serkeh: Aceto: Aceto bianco indica l'età e la pazienza.

6-Somagh: frantumato Sommacco bacche: S Questo simboleggia il sale della vita. Alcuni dicono Somagh rappresenta il colore del sunrise e con il sole tutto il male è vinto.

7-osserva: Aglio: Questo medicinale S è un segno di buona salute.

8-S opzionale: Sekeh: Monete: Ricchezza e Prosperità

9-S opzionale: Sonbol: Giacinto Fiore: viola o rosa rappresentare la vita e la bellezza.

10-capo del Sofreh: uno specchio per portare luce e luminosità nel Nuovo Anno.

11-capo del Sofreh: Scritture: Corano, Bibbia, Torah, Avesta o altre Scritture: simboleggia le benedizioni e la fede nel Nuovo Anno.

12 - ....

---

Quest'anno abbiamo preparato una tabella HaftSeen. Non è così facile trovare tutti gli elementi qui in Francia, ma abbiamo cercato la migliore!

=== Francese ===

Oggi è il Nouvel uno du calendrier Persan.

L'année à un cambiamento 6:48:19 (GMT +1, Heure de Paris)

Je souhaite une bonne et très heureuse année à tous les Iraniens dans le monde et mes meilleurs voeux de santé, de bonheur et de la ricchezza nella vita di ognuno. Base sur le calendrier Iranien officiel, nous sommes en Maintenant l'uno 1387.

Pour la nouvelle année, les gens organizzatore di una speciale tabella, appelé "manico peccato" che signifient "set" s "" che si compongono di diversi elementi ognuno ayant une significazione et sur riposo settembre elementi principali di cui il nome cominciare figlio par le "s "It Persan.

Voici un articolo de Mohammad E Hesamian sur "manico visto":

---

Le "Sofreh manico peccato" è la tabella in cui la famiglia si réunit autour per celebrare la Nouvelle Année. Il è il punto focale de la célébration et de ses visitato et comme les Iraniens prennent un grande cura et de la fierté à l'elaborazione di un somptueux d'étendre les elaborare à tout ce significante che essi veulent dans la nouvelle année.

Le mot "manico" signifie "set" e "peccato" signifie le "S" dans l'alfabeto Persan. "Sofreh" signifie tabella, le sol de ce qui est une belle abitualmente ricchezza matérielle o brodés fabric.La tabella continente les settembre sceglie spécifiques qui commencent da un "S". En plus des settembre elementi, potete vous des images punti supplémentaires sur le sofreh che signifie rinnovamento, Le bonheur, la ricchezza, la buona salute o che ha scelto ogni vous désirez pour la nouvelle année.

Mais, una lista di punti suggérés pour votre sofreh:

1-Sabzeh: Germogli di primavera: Fabrique à partir de Blé ou de lentilles, signifie rinascita et renouvellement.

2-Senjed: Frutta doux et sec, frutto di un albero di loto: LE FUMET e la floraison des alberi di loto rend les gens amoureux et il est donc naturel che signifient suoi frutti dell'amore e l'affetto!

3-sib: Pomme: Une grande Pomme Rouge rappresenta la salute e la bellezza.

4-Samanu: Pudding di Blé: Le Blé et les produits du Blé signifient douceur et de la fertilité.

5-Serkeh: Vinaigre: Vinaigre blanc signifie âge et de la pazienza.

6-Somagh: frantumato Sommacco baies: Ce S simboleggiano le Piment de la vie. Alcuni disent Somagh rappresenta la leva couleur du du soleil et avec le soleil tout le mal est vaincu.

7-osserva: Ail: Questo medicinale è un segno di buona salute.

8-it opzione S: Sekeh: Monete: La ricchezza e la prospérité

9-it opzione S: Sonbol: Fleur de Jacinthe: rosa o viola représentent la vita e la bellezza.

10-Chef de la Sofreh: Un miroir Pour apporter de la luminosité et Lumière dans la nouvelle année.

11-Chef de la Sofreh: Écritures: Corano, Bibbia, la Torah, l'Avesta, ou d'autres Écritures: simboleggia bénédictions et de la fede de la nouvelle année.

---

Ecco alcune foto del nostro HaftSeen: (Clicca sulla foto per visualizzare la piena dimensione.) / Voici quelques fotografia de notre Sofre: (Cliccate sulla foto per vedere le dimensioni complete it):

Ecco un po 'di musica per l'occasione: (Grazie a Persianhub.com) / Et Voici quelques musica pour le nouvel an.

Se ti piace questo post vi preghiamo di iscriverti alla mia piena feed RSS. È anche possibile iscriversi per email e ci sono nuovi messaggi inviati direttamente alla tua casella di posta.