Этот пост состоит из двух языках: Английский / французский

---

ENGLISH === ===

Сегодня персидского календаря новый год!

Год изменилась в 6:48:19 (GMT +1, время Париж)

Я хотел бы очень рад, новый год для всех иранцев по всему миру, и мои наилучшие пожелания здоровья, счастья и богатства в жизни каждого.

Основываясь на официальных иранскому календарю, мы в настоящее время в 1387 году. В новом году люди организовать специальную таблицу механизм, называемый "рукоятка видел", что означало "Семь" S "", которая состоит из различных элементов, каждая из которых имеет смысл и основана на семи основных элементов, имена которых начинаются с "S" звук на персидском.

Вот статья из Мохаммад E Hesamian о "рукоятка глазами":

---

"Sofreh рукоятка Sin", является распространение, в котором семья собирается вокруг, чтобы отметить Новый Год. Она является координационным центром празднования и последующих визитов и в качестве таковых иранцы принимают большой осторожностью и гордости за воедино окружать и разработать для распространения означать все, что они хотят в Новом Году.

Слово "ручка" означает "Семь" и "грех" означает "S" в алфавите. "Sofreh" означает распространение, слово которого, как правило, приятные богатый материал или вышитые fabric.The распространение содержит семь конкретных вещах, которые начинаются с "S". В дополнение к семи пунктам, вы можете разместить дополнительные пункты по sofreh, что будет означать возобновление, счастья, богатства, здоровья или какие-либо вещи, которые вы выбираете для Нового Года. Но, перечень предлагаемых предметов для вашего sofreh:

1-Sabzeh: Весна Ростки: изготовленные из пшеницы или чечевицы этом S означает возрождения и обновления.

2-Senjed: сладкий, сухие плоды лотоса дерево: В душистых и цветущих деревьев лотоса заставляет людей влюбляться так что вполне естественно, что ее плоды будут означать любви и ласки!

3-Сиб: Apple: большой красный Apple представляет здоровья и красоты.

4-Samanu: Пшеница пудинг: пшеницы и пшеничных продуктов означает сладость и плодородия.

5-Serkeh: Уксус: Белый уксус означает, возраст и терпение.

6-Somagh: Дробимый сумах ягоды: Это S символизирует пряность жизни. Некоторые говорят, Somagh представляет цвет восхода солнца и с солнцем все зло завоевали.

7-Сире: Чеснок: Это лекарственных S является признаком хорошего здоровья.

8-Факультативного S: Sekeh: Монеты: богатство и процветание

9-Факультативного S: Sonbol: Гиацинт цветы: Фиолетовый или розовый представляют жизни и красоты.

10-главой Sofreh: Зеркало Для приведения И яркость света в Новый Год.

11-главой Sofreh: Писание: Коран, Библия, Тора, Авеста или иные Писания: символизирует благословение, и вера в Новом Году.

12 - ....

---

В этом году мы подготовили HaftSeen таблице. Это не так легко найти все элементы, здесь, во Франции, но мы старались лучшее!

=== === Французски

Aujourd'hui есть ле NOUVEL дю календарь persan.

L'année изменении 6:48:19 (GMT +1, Heure де Пари)

Je souhaite появится очень и Эрез Bonne année à Все ле Iraniens DANS "Монд" и МЧС meilleurs voeux здоровья, де BONHEUR ET DE LA richesse DANS LA VIE де chacun. Базы кнопку календарь Iranien Officiel, сообразительность sommes maintenant EN L'1387.

POUR LA Nouvelle année, Les Gens организатор появится специальная таблица, appelé "рукоятка Sin", кто signifient "Сентябрь" S "," которая де-SE составляют различные элементы причинам chacun появится смысл и откоса сюр сентября элементы главных Dont LE имя начать пар ле сына "S "EN persan.

Voici ООН статье де Мохаммад E Hesamian сюр "рукоятка глазами":

---

Ле "Sofreh рукоятка Sin" Est-ла-ла стол où семьи как таковой réunit AUTOUR за célébrer ла Новая Année. Ира есть точка ле-де-ла-координационного празднования ET DE SES visites и COMME LES Iraniens prennent ООН Гранд soin ET DE LA fierté à l'разработка D'UN somptueux D'élaborer ле étendre à символ шпионить CE qu'ils veulent DANS LA Nouvelle année.

Ле MOT "ручки", значит "Сентябрь" и "грех" означает ле "S" DANS L'Persan алфавита. "Sofreh", значит, стол, Соль-де-ле-Е которая есть habituellement появится Belle richesse matérielle или brodés fabric.La таблице содержатся ле сентября choses spécifiques кто commencent пар ООН "S". En плюс ДЕЗ сентября элементы, VOUS pouvez россыпь DES точек supplémentaires кнопку sofreh которая означает Renouveau, LE BONHEUR, La richesse, La Bonne Santé или любые решили, что VOUS désirez POUR LA Новая Année.

Больше, появится список де-центры suggérés за ваш sofreh:

1-Sabzeh: Весна Ростки: Фабрик Частные Бле-де-де или lentilles, означает возрождение и renouvellement.

2-Senjed: фрукты DOUX тканью, фрукты D'UN arbre де лотоса: Ле fumet ET LA floraison DES АРБР де лотоса раздирать ле Gens amoureux и н.п. Est donc Естественные что SES фруктов signifient L'Amour ET L'любви!

3-Сиб: Pomme: Une pomme Гросс красный REPRESENTE здоровья ET LA BEAUTE.

4-Samanu: пудинг де Бле: Ле Бле и изделия из-дю-ле Бле signifient чаевые ET DE LA fertilité.

5-Serkeh: Vinaigre: Vinaigre пустым, значит âge ET DE LA терпение.

6-Somagh: Дробимый сумах baies: Ce S символизировал piment ле-де-ла жизни. Некоторых disent Somagh REPRESENTE ла COULEUR рычаг дю-дю-Солей и AVEC LE-Солей шпионить ле ТЗА Est vaincu.

7-Сире: Ail: Ce médicament Est ООН Сигне де Bonne Santé.

8-Английский вариант S: Sekeh: Монеты: Ла-ла-richesse и prospérité

9-Английский вариант S: Sonbol: Флер де Jacinthe: розовый или фиолетовый représentent LA VIE ET LA BEAUTE.

10-шеф-де-ла-Sofreh: Un miroir Для apporter де ла света и яркости DANS LA Nouvelle année.

11-шеф-де-ла-Sofreh: Écritures: Coran, Библия, Тора-ла, L'Авеста, или будет отображена Écritures: символизирует bénédictions и де-ла-де-ла-листы Nouvelle année.

---

Вот некоторые фотографии наших HaftSeen: (Нажмите на фото для просмотра в полный размер.) / Voici Краткое описание назначения фото De Notre Sofre: (Кликните для фото-ла см. EN Индикатор полного):

Вот некоторые музыку по этому случаю: (Спасибо Persianhub.com) / Et voici Краткое описание назначения музыку POUR LE NOUVEL.

Если вам нравится этот пост, пожалуйста, рассмотреть подписавшись на мой полный канал RSS. Вы также можете подписаться по электронной почте, и новые должности, направлены непосредственно на Ваш почтовый ящик.